Backen op Backlaun, dat heet fröher bi us: de Buern bragden iähr söwst maolent Miäl nao us in de Bäckerigge hen. Dat was gewiss nich „hygienisch einwandfrei“, äs man vandage sägg, aower daomaols kiek dao keen Mensch so genau hen. De Hauptsake wass, et gaw daofüör Braud in´t Schapp. So kaimen de Buern un auk ´n paar Küötters, de an Huus op´n Bührn (Dachboden) ne aolle Wannmüel (Wannmühlen dienten dazu, das Getreide zu reinigen) un auk ne Müel … [Read more...]
Bessmoder is biätter äs Oma
17. April 2024 by Leave a Comment
Fief Bööker hät Helmut Holz, de Redakteur van de Sieten „Chanz Platt” in´t Magazin Westfalium, all schriewen. Vüör Wiehnachten is datt sesste van iähm haruutkuëmen.Auk in dat nieë Bööksken, „Bessmoder is biätter äs Oma ...!", hät Helmut Holz up 56 Sieten Geschichten und Dönekes fasthaollen, de akraot sao passeert sint, aorre de jüst sao passeert sin´ kont. Wilfried Rothmann, der auk de fief fröheren Bööker van Helmut Holz illustriert hät, is … [Read more...]
Wild wild: Nen westfäölsken Western – VIDEO
25. Dezember 2023 by Leave a Comment
"High Noon" in Ibbenbüren: Den Film „Wild Wild Westfalen“ mäkt in´n de Aort van´n Western-Film düetlick, äs dat in't 19. Joahrhunnert in't Mönsterland tüsken de Biärgbau-Lüe, de Grauthäerns äs Egendömer van´n Grund un Boden un de Fraulüe uut´t Duorp west sien kont. Dao staoht sick tovüörderst twee Biärglüe tiëgenan, de eene hät een graut´t Stück van „Strunz“ funnen un wiest et sien äölleren Kumpel. Äs de beiden sick nich ennig wuorden, we den … [Read more...]
Kien plattdüütsket Theater up Cappenbiärg
11. Januar 2023 by Leave a Comment
Siëmtig Jaohr häbt se up Schlott Cappenbiärg plattdüütsket Theater spiëlt un dat is nu vüörbi. Un daobi is Corona kien Grund wiërst. „Wi häbt us düssen Tratt nich licht makt, wi häbt lange üöwerlaggt, wellt wi dat aorre wellt wi dat nich?“, sägg Andreas Röttger, de Vüörsitter van de Spiëlschaor. Aower et gaw ne heele Masse Grünne füör düssen Schluss. Eenen daovan was, dat se kien Stück funnen harn, dat gued was un waofüör se de päössigen … [Read more...]
Sall ick de aolle Kaor behaollen?
29. Juni 2022 by Leave a Comment
Ick häb all mähr äs sestig Jaohr mien Auto un häb mi an all dat gewüënt, wat ick lährt häb un wat ick Dagesdag bruukt har. Dao wassen de Slüëddel, de Bremsen, dat Lenkrad, de Gaspinn un – füör mi van grauten Belang – de Spaigel. Met´t Auto to föern was ne Gewuënhait wuorden, ick satt un sitt ümmer nao ächtert Stüërrad un ick sitt dao gään.Aower nu is miene heele Autowelt düörnanner geraoden. De TÜV hät mi een Strik düör de Riäknung makt. … [Read more...]
Inkaupen an´n schwatten Fridag
3. März 2022 by 1 Comment
Inkaupen an´n schwatten Fridag: De schwatte Fridag, äs de lesste Fridag in´n Niëwelmaond (November) näömt wett, was lesstet Jaohr füör mi ´n ganz besunners „spassigen“ Dag. Muorns schien de Sunn all fröh van´n blaoën Hiëmmel un ick dach mi: „De Dag is päössig, üm in´n Gaorn (Garten) ´n biëtken uptorümen“! Naidig was dat, üm dat Lauw tosammen to kraomen.Aower dao hät mi de schwatte Fridag, aorre biëtter miene Frau, een dicken Striek düör … [Read more...]
Vertellsels un Mutter Stuff
17. Januar 2022 by Leave a Comment
Dao fäöllt mi in ... tolesst häbt wi üöwer ´n Jaohr blaus üöwer Corona küert. Dat well ick vandage nich daohn. De Hiärwst is ne Tiet, wu sick de Buern un de Natuur een biëtken uutressen (ausruhen) könnt. De Aarnt (Ernte) is daon, dat Kaorn up´n Büern un de Arbaid is daon, dat Lauw falt van de Baime un dat Liäben is een lück sachtsinnig (ruhiger) wuorden. Un nich blaus de Footbalspiëlers drüëwt wiër ächtern Ball her laupen, in Japan häbt se de … [Read more...]
Chanz Platt: “Ick sin platt, laiwe Lüe!”
9. Januar 2019 by Leave a Comment
Met düssen Sats mok Elisabeth Georges üöhr Gefööl düetlick, äs se in ́t Kulturgut Haus Nottbeck bi Oelde füör den Rottendorf-Pries Dank sägt hät. Düsse Pries wüör an de Vüörsittende van ́t Niederdeutsche Theater Mönster giëwen wuorden, wieldat se sick all üöwer vettig Jaohr üm de Plattdütschke Spraoke vödaint makt hät. Se hät söws Theater spiëlt, was in Mönster un in ́t Mönsterland unnerwäggens un hät bi mannige Vöaine un Schoolen aor annere … [Read more...]
Stewwert frait sick!
25. September 2018 by Leave a Comment
Drensteinfurt - de Stadt an de Wärs (Werse) - is nao Rödinghausen (Ränghiusen) in´n Kreis Herford de twedde Stadt in use Land Nordrhein-Westfalen, füör de van dat Ministerium füör Hemaot NRW een´n plattdütschken Tosatt to dat Ingangsschild nao de Stadt (Ortseingangsschild) tolaoten wüör. Daorüöwer hät sick nich blaoß de Hemaotvöain van Steewert frait, de dat gase Wiärk anstuoten un auk dat Geld füör de veer Schiller betahlt hät. Düsse staoht an … [Read more...]
Dao fäöllt mi in . . .
4. Juli 2018 by Leave a Comment
. . . et lesste Maol häb ick drüöwer küert, dat de Stiäden un Gemainden de Vüörslag van Ina Scharrenbach, de Ministerin füör Hemaot in Nordrhein-Westfalen, ümsetten könnt, un de Ortsschiller van iähr Stiäden un Gemainden met ´n Tosat van den plattdütsken Naomen uut tostaffeern. Aower dat is üöwerhaups nich gued annuehmen waor´n. Büs nu hät blaoß eene Gemainde van´t ganze NRW de Genehmigung, iähr Ortsschild met´n plattdütsken Tosat optostellen. … [Read more...]
