De Europamesterschop in´n Football, de düert Jaohr in Dütskland uutspiëllt wet, lait mi fieftig Jaohr trüggdenken an 1974, äs dat graute Spittakel – de Football-Weltmesterschop – in Dütskland utspiëllt wuernen was. In son grautet un wiet hen bekanntet Hotel in Askebiärg wuenden de Spiëllers uut Afrika, uut Zaire. Jeden Dag mössen se nao Siäppro (Seppenrade) hen, wo se up een Platz ächter Naundrups Hof trainieren dain. Ick was äs Redaktör jüst … [Read more...]
Malessten met mien´n Naomen
18. Juni 2024 by Leave a Comment
Met de Naomens hät mankereen siene Malessten. Ick wünnere mi üöwerhaups nich, wenn eenen anners äs „Ferkel“ aore auk „Waschmaschinewski“ heeten will. Blaoß dat man met son´n Naomen äs mienen Spaß häbben kann, sall düesse kleene Geschichte vertällen. Et was in de eersten Jaohre nao den twedden Weltkrieg. Wi fäöhren faken nao Onkels un Tantens hen. Eenmaol, et was an´n Sunndagmuornen nao´t Hauchamt, Middewinter un wahn kaolt, dao wullen wi ne … [Read more...]
Anbiten doo ick se söws
23. Mai 2024 by Leave a Comment
van Helmut Holz Usse Düörpken hadde füör ennige Tiet Towas kriegen. Een wahne rieken Mensken was uut de Stadt upt Land trocken. Platt küern konn he nich un de Duorpslüe bekiek he so´n biëttken van buoben harunner. Aower he wull gään int Duorp ankuëmmen un dao hadde he sick dacht, wan ick de Pastor äs inlaoden doo, dat mäkt mi dat Ankuëmmen in de nieë Hemaot lichter un ik find gauer Ansluot. Gesaggt - gedaohn! Häerööm (aollet … [Read more...]
Wat küert de füör ne Spraoke
7. Mai 2024 by Leave a Comment
Wilm un Fännand wassen Naohberskinner west, iähre Äöllern wuënden in Stockum bi Wäen un dao göngen se auk tosammen in de School. In St. Sophia häbt se äs Missedeiner metmaakt un in de School satten se tiëgeneen. Aower äs et nao de Schooltiet daorüm göng, sick ´n Beroop to söken, dao mossen se uut´nanner gaohn. Wilm kreeg ne Stieë in Wäen un läerde up Müërker (Maurer) un Fännand göng nao Hamm up de hauge School. Un äs dat faken so geiht, … [Read more...]
Bessmoder is biätter äs Oma
17. April 2024 by Leave a Comment
Fief Bööker hät Helmut Holz, de Redakteur van de Sieten „Chanz Platt” in´t Magazin Westfalium, all schriewen. Vüör Wiehnachten is datt sesste van iähm haruutkuëmen. Auk in dat nieë Bööksken, „Bessmoder is biätter äs Oma ...!", hät Helmut Holz up 56 Sieten Geschichten und Dönekes fasthaollen, de akraot sao passeert sint, aorre de jüst sao passeert sin´ kont. Wilfried Rothmann, der auk de fief fröheren Bööker van Helmut Holz illustriert hät, is … [Read more...]
Biärgbau in Westfalen
8. März 2024 by Leave a Comment
Biärgbau in Westfalen: We kan sick dao wat van vüörstellen? Eene Antwaod giw dat Medienzentrum Westfalen (LWL) akraot met de Film „Wild Wild Westfalen“, de unner You Tube to saien is: https://youtu.be/2BWfOAeDseY?feature=shared „Strunz“ heet dao dat Waod füör Strontianit, dat tüsken 1874 und 1900 in´t Mönsterland abbaut wuorden was. Et gaw to de Tiet sesshunnertfieftig (!) Löcker (Gruben), van Biäkem (Beckum) üöwer Stewwert (Drensteinfurt) … [Read more...]
De katholske Rüën
22. Februar 2024 by Leave a Comment
Aolle Bähnd Hageböck was sao üm de siëbentig un he liäwde all viëlle Jaohr alleen met sien Rüër Bello in sien Küötterhüsken, He hadde sick all lang dran gewüent, dat he keenen Besöök kreeg un so küere he faken met Bello, wann he mit iähm düör de Kämpe üm Askebiärg harüm strieken dai. Un nu har Bello iähm verlaoten, he was daud gaohn. Bähnd konn et nich üöwert Hiärt brengen, Bello so eenfack unner de Äer to brengen un dao foll iähm de … [Read more...]
He hät wat anne Föte
10. Januar 2024 by Leave a Comment
He hät wat anne Föte. In´t Mönsterländer Platt giew et viëll unnerscheidlikke Küerie, faken häbt wull mannige Städen eegene Wäöder to küer´n. Buoben drüöwer aower staoht de baiden Sliäge (Arten) van Platt: Dat Sandplatt, dat se int West-Mönsterland küert un dat naiger nao dat Hollandske hen geiht. Un de ännere Siete is dat Klaiplatt, dat in de wiede Giëgend üm Mönster harüm büs hen mao Biäkem (Beckum) un Vüörem (Vorhelm) küert wet, wao Austin … [Read more...]
En Kerl vont Lande
26. Oktober 2023 by Leave a Comment
Dao was es maol en Kerl vont Lande, de in de Stadt trocken wör. Auk wenn he et dao bi de Stadtwerke bloß met de Schmutzwasserröhr`n to doon harre, leip he nu wat hauchniäsig. Nu ja, immerhin moss he eens Dages för so wat, van wiägen Umweltschutz und so, sogar to ne Fortbildung nao Wuppertal hen Un dat auk noch met Hotelüöwernachtung! Dao woll he sick nu auk noch in dat Gästebook indriägen. He söhg, dat das eenen met "MdB" drinstönn un … [Read more...]
Erntedank is elken Dag
21. September 2023 by Leave a Comment
An´n eersten Sunndag in´n Oktober is dat Erntedankfest un dat fieërt se in viëlle Düörpkes nich blaoß in´t Mönsterland auk vandage nao wahne graut. Aower pässt dat üöwerhaups nao in de Tiet? Dank to säggen is gued un pässt auk alltiet, aower düert Fest? De Korn-Ernte is auk vandage binoh datsülvige äs fröher, blaoß de Art un Wies´ hät sick düör de grauten Maschinen ännert. Jüst so äs fröher mäkt dat Wiär (Wetter), besunners de viëlle Riängen, … [Read more...]
