Biäden un Arbaien! Düsse beiden Saken driëpt up de Lüe in´t Mönsterland to. Sess Dag´ inne Wiärk´ wäör´n se fröher up de Kämp aorre un in Stall, sunndags gong´t nao de Kiärk hen. Dao stonnen de Buern faken unnern Taon (Turm). Dat was de beste Platz, üm met´n Naohber ´n biëtken to küern . Un wenn de Priägd (Predigt) van Häröhm äs wiër ´n lück to lang duere, konn man auk wull kuert de Düör van buten tomaken. Sowiet was dat met dat Biäten gued, … [Read more...]
Backen op Backlaun is vüörbie
7. Februar 2025 by Leave a Comment
Backen op Backlaun, dat heet fröher bi us: de Buern bragden iähr söwst maolent Miäl nao us in de Bäckerigge hen. Dat was gewiss nich „hygienisch einwandfrei“, äs man vandage sägg, aower daomaols kiek dao keen Mensch so genau hen. De Hauptsake wass, et gaw daofüör Braud in´t Schapp. So kaimen de Buern un auk ´n paar Küötters, de an Huus op´n Bührn (Dachboden) ne aolle Wannmüel (Wannmühlen dienten dazu, das Getreide zu reinigen) un auk ne Müel … [Read more...]
Füör mäer äs fieftig Jaohr
17. Januar 2025 by Leave a Comment
... et was füör mäer äs fieftig Jaohr, äs ick äs Bäcker elken Dag met´n Brautwagen up Kundschaft fäöhrt sin. Ick häb de Tiet all binaoh vögiëtten, wu dat faken füör´n Geföhl was, in´n kaollen Winter bi Ies un Snei met´n Bäckerwagen unnerwäggens to sien. Wat wäör´n Vader un ick ümmer ant Freisen. Satten wi in´n Wagen, so suorge dat warme Braut daofüör, dat et van ächten muckelig warm was, vüörne aower satten de Schiewen van´n Wagen met Ies to. De … [Read more...]
Rottendorf-Pries füör’n Westfäölsken Western
25. Dezember 2024 by Leave a Comment
Alle twee Jaohre giéwt de Rottendorf-Pries füör besondere Lüe, de sick üm de neederdütschke Spraoke vödennt maakt häbt. Düett Jaohr is de met teihnduusend Euro uutstaffeede Pries deelt wuorden. Sessduusend Euro gaoht an Dr. Robert Damme (Nottuln), un dat Filmkollektiv „wenndienaturnichwill” wet met veerduusend Euro füör iähren Westfäölsken Western WILD WILD WESTFALEN beluowigt.Bi de fìérlicke Üöwergaw van den Rottendorf-Pries int Kulturgut … [Read more...]
Buer Klaoverkamp har Besök
10. Dezember 2024 by Leave a Comment
Buer Klaoverkamp har Besök van siene Frönde un auk de Pastoor was daobi. Eenmaol in´n Monat kaimen se tohaup, um Doppelkopp to spiëllen. Daoto gehöre auk, dat de Käärls ´n biëttken wat to Iäten kreegen. Un bi Klaoverkamps gaww´t düettmaol Bambeer (Brotsuppe). De graute Pott stonn midden op´n Dischk un dao konnen sick de Mannlüe söws bedeihnen.Auk de Pastoor har sick wat uut´n Pott op sien´n Teller dohn un nu was he ant Kauen un ant … [Read more...]
De Tiet op Plattdütsk
13. November 2024 by Leave a Comment
De Tiet op Plattdütsk geiht loss met de Sekunne, sesstig Sekunnen wät to ´ne Minuut. Ächterhiär kuemmt de Stunnen, van de veerntwintig op eenen Dag gaoht. De Dage sint Sunndag, Maondag, Dingsdag, Gunsdag aorre Middewiärk, Dunnerdag, Friedag un Saoterdag un düsse siëben Dage ächter´nanner sint ´ne Wiärk.Dat Jaohr wät in twiälf Maonde deelt. Da Naomen düör´t Jaohr sint Januar - Harremaond aorre Snaimaond, Februar - Iesmaond/Lammermaond, … [Read more...]
We kuokt Vandag´ nao in . . .?
23. Oktober 2024 by Leave a Comment
We kuokt Vandag´ nao in . . .? Lesste Dage har Anna, de Meerske van ussen Naohber, in´t Fernsehen de Naorichten seih´n un mi wahne opregt. Dao hadden se säggt, wuviëll an Iätenswiärk Dag füör Dag wegschmieten wät. „Vandage geiht´t de Lüe so gued, dat se sick de schlechten Tieten nao den twedden Weltkrieg üöwerhaups nich mähr vüörstellen könnt“, iärgere se sick un Wilm, de Buer van´n Hof, satt hento: „Wegwerfgesellschaft - wenn de Lüe vandage … [Read more...]
We nich Lachen kann is arm
17. September 2024 by Leave a Comment
Üöwert Lachen un't nich Lachen hät Jupp Balkenhol, de suërlandske Hemaotdichter, de vüör sess Jaohr´ in Hiärwstmaond (September) stuorwen is, en wunnerschönet Gedicht maakt. He hät mi viëlle van siene Dönekes un Riemsels schickt. Eent daovan was düsse Geschicht, düet Book un düet Gedicht.Alle Dage fröndlick suin,dann ies de Welt vull Sunnenschuin.Wann op der Welt kein Lachen wäör,dann wäör dao äok kein Spässken … [Read more...]
Up de Haugen scheiten se toeerst
26. August 2024 by Leave a Comment
Wilm un Druta har´n eenen Suohn un de was – no´t Küeren van siene Äöllern - ´n Staotskäärl. „Usse Karl is bi de Stadt“, sagg Wilm un satt´ hento: „He hätt op´t Amt wull teihn Lüe unner sick!“ Usse Kalfakter Hannes, de konn de Upspiällers nich lieden un gaww iähm trügg: „Dan sitt he wull in´n twedden Stock!“ De Suohn wuende auk inne Stadt, wo he verhieraot´t was. Manks kamm he in usse Düörpken, üm siene Äöllern to besöken. Et was kienen … [Read more...]
Trichinen bekieken!
2. August 2024 by Leave a Comment
Vandage weet keen Mensk mähr, wat dat is – Trichinen bekieken! Blaoß de äölleren Lüe, de könnt sick an de schlechte Tiet nao den twedden Weltkrieg guedd erinnern – äs et nicks to iätten gaww un se blaoß met Marken inkaupen konnt. Dao harn nich blaoß de Bueren `n Süörgsken in´n Stall. Un Öhm Jupp, de mok dat Wiärks äs Trichinenbekieker. He mot nao de Bueren un Küötters un de kleenen Lüe hen, wan de slacht´t hadden. Dao mot he de Süörgskes sienen … [Read more...]
