De Tiet op Plattdütsk geiht loss met de Sekunne, sesstig Sekunnen wät to ´ne Minuut. Ächterhiär kuemmt de Stunnen, van de veerntwintig op eenen Dag gaoht. De Dage sint Sunndag, Maondag, Dingsdag, Gunsdag aorre Middewiärk, Dunnerdag, Friedag un Saoterdag un düsse siëben Dage ächter´nanner sint ´ne Wiärk.Dat Jaohr wät in twiälf Maonde deelt. Da Naomen düör´t Jaohr sint Januar - Harremaond aorre Snaimaond, Februar - Iesmaond/Lammermaond, … [Read more...]
We kuokt Vandag´ nao in . . .?
23. Oktober 2024 by Leave a Comment
We kuokt Vandag´ nao in . . .? Lesste Dage har Anna, de Meerske van ussen Naohber, in´t Fernsehen de Naorichten seih´n un mi wahne opregt. Dao hadden se säggt, wuviëll an Iätenswiärk Dag füör Dag wegschmieten wät. „Vandage geiht´t de Lüe so gued, dat se sick de schlechten Tieten nao den twedden Weltkrieg üöwerhaups nich mähr vüörstellen könnt“, iärgere se sick un Wilm, de Buer van´n Hof, satt hento: „Wegwerfgesellschaft - wenn de Lüe vandage … [Read more...]
We nich Lachen kann is arm
17. September 2024 by Leave a Comment
Üöwert Lachen un't nich Lachen hät Jupp Balkenhol, de suërlandske Hemaotdichter, de vüör sess Jaohr´ in Hiärwstmaond (September) stuorwen is, en wunnerschönet Gedicht maakt. He hät mi viëlle van siene Dönekes un Riemsels schickt. Eent daovan was düsse Geschicht, düet Book un düet Gedicht.Alle Dage fröndlick suin,dann ies de Welt vull Sunnenschuin.Wann op der Welt kein Lachen wäör,dann wäör dao äok kein Spässken … [Read more...]
Up de Haugen scheiten se toeerst
26. August 2024 by Leave a Comment
Wilm un Druta har´n eenen Suohn un de was – no´t Küeren van siene Äöllern - ´n Staotskäärl. „Usse Karl is bi de Stadt“, sagg Wilm un satt´ hento: „He hätt op´t Amt wull teihn Lüe unner sick!“ Usse Kalfakter Hannes, de konn de Upspiällers nich lieden un gaww iähm trügg: „Dan sitt he wull in´n twedden Stock!“ De Suohn wuende auk inne Stadt, wo he verhieraot´t was. Manks kamm he in usse Düörpken, üm siene Äöllern to besöken. Et was kienen … [Read more...]
Trichinen bekieken!
2. August 2024 by Leave a Comment
Vandage weet keen Mensk mähr, wat dat is – Trichinen bekieken! Blaoß de äölleren Lüe, de könnt sick an de schlechte Tiet nao den twedden Weltkrieg guedd erinnern – äs et nicks to iätten gaww un se blaoß met Marken inkaupen konnt. Dao harn nich blaoß de Bueren `n Süörgsken in´n Stall. Un Öhm Jupp, de mok dat Wiärks äs Trichinenbekieker. He mot nao de Bueren un Küötters un de kleenen Lüe hen, wan de slacht´t hadden. Dao mot he de Süörgskes sienen … [Read more...]
Trainieren daot wi auk nich
11. Juli 2024 by Leave a Comment
De Europamesterschop in´n Football, de düert Jaohr in Dütskland uutspiëllt wet, lait mi fieftig Jaohr trüggdenken an 1974, äs dat graute Spittakel – de Football-Weltmesterschop – in Dütskland utspiëllt wuernen was. In son grautet un wiet hen bekanntet Hotel in Askebiärg wuenden de Spiëllers uut Afrika, uut Zaire. Jeden Dag mössen se nao Siäppro (Seppenrade) hen, wo se up een Platz ächter Naundrups Hof trainieren dain.Ick was äs Redaktör jüst … [Read more...]
Malessten met mien´n Naomen
18. Juni 2024 by Leave a Comment
Met de Naomens hät mankereen siene Malessten. Ick wünnere mi üöwerhaups nich, wenn eenen anners äs „Ferkel“ aore auk „Waschmaschinewski“ heeten will. Blaoß dat man met son´n Naomen äs mienen Spaß häbben kann, sall düesse kleene Geschichte vertällen.Et was in de eersten Jaohre nao den twedden Weltkrieg. Wi fäöhren faken nao Onkels un Tantens hen. Eenmaol, et was an´n Sunndagmuornen nao´t Hauchamt, Middewinter un wahn kaolt, dao wullen wi ne … [Read more...]
Anbiten doo ick se söws
23. Mai 2024 by Leave a Comment
van Helmut HolzUsse Düörpken hadde füör ennige Tiet Towas kriegen. Een wahne rieken Mensken was uut de Stadt upt Land trocken. Platt küern konn he nich un de Duorpslüe bekiek he so´n biëttken van buoben harunner. Aower he wull gään int Duorp ankuëmmen un dao hadde he sick dacht, wan ick de Pastor äs inlaoden doo, dat mäkt mi dat Ankuëmmen in de nieë Hemaot lichter un ik find gauer Ansluot.Gesaggt - gedaohn! Häerööm (aollet … [Read more...]
Wat küert de füör ne Spraoke
7. Mai 2024 by Leave a Comment
Wilm un Fännand wassen Naohberskinner west, iähre Äöllern wuënden in Stockum bi Wäen un dao göngen se auk tosammen in de School. In St. Sophia häbt se äs Missedeiner metmaakt un in de School satten se tiëgeneen. Aower äs et nao de Schooltiet daorüm göng, sick ´n Beroop to söken, dao mossen se uut´nanner gaohn. Wilm kreeg ne Stieë in Wäen un läerde up Müërker (Maurer) un Fännand göng nao Hamm up de hauge School.Un äs dat faken so geiht, … [Read more...]
Bessmoder is biätter äs Oma
17. April 2024 by Leave a Comment
Fief Bööker hät Helmut Holz, de Redakteur van de Sieten „Chanz Platt” in´t Magazin Westfalium, all schriewen. Vüör Wiehnachten is datt sesste van iähm haruutkuëmen.Auk in dat nieë Bööksken, „Bessmoder is biätter äs Oma ...!", hät Helmut Holz up 56 Sieten Geschichten und Dönekes fasthaollen, de akraot sao passeert sint, aorre de jüst sao passeert sin´ kont. Wilfried Rothmann, der auk de fief fröheren Bööker van Helmut Holz illustriert hät, is … [Read more...]
