“Dat Pöggsken”, “De Snieggel”, un “Knuspermüsken” – düsse dre plattdütschen Geschichten ut de Feder det Münsterlänner Mundartdichters un Schriftstellers Augustin Wibbelt, hät de Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) jetzt met Förderung de Rottendorf-Stiftung as kotte Animationsfilme in Teckentrickstil nei beleft.
De Kottfilm-Riege met den Titel “Animierte Lyrik up Platt” vermiddelt do bie nich allene plattdütsche Mundart, sonnern wagt up de Bildebene ok ene Neiintepretation de humorvollen Gedichte Wibbelts. Do to wöd de dierischen Hauptdosteller Frosch, Schnecke un Mous in menschlicke Alldagssituationen un abendürliche Settings versatt:
Enen sommelicken Frebadbesöck:
Ene Schnecken-Techno-Party:
En Käseraub in Stil ene “Heist-Movies”, also ene Verbräckerfilms:
Dobie stellt de Kotfilme dat Fabelhafte de Dierfiguren herut, de recht menschlicke Egenschaften an den Dach lecht. “So schafft de Animationsfilm-Riege enen humorvollen Togang to de niederdütschken Mundart un lot ok diejenigen schmunzeln, de met de Plattdütschen nich vertraut bünt”, erläutert Felix Dürich van LWL-Medienzentrum för Westfalen, de die Riege redaktionell betreut hät.
De Illustration un Animationen de Kottfilme stammen van de Trickfilmtecknerin Annette Jung, de för dat LWL-Medienzentrum beriets de Animationen de Kotfilme “Cappenberg 1122” un “Pax Westphalica” umsat hät. In de neien Riege “Animierte Lyrik up Platt” set se de Bilder aber nich nur in Bewegung, sonnern ok de Figuren un de Hinnergründe in en humorvollen, skurril-übertekten Stil. As Vertäller kon Matthias Dierker van de Niederdütschen Bühne an Theater Münster wonnen wärn.
Alle dre bünt up den YouTube-Kanal “Westfalen im Film” van dat LWL-Medienzentrum to sein.
Speak Your Mind