Wies mi de rächte Weg!

De rächte Weg! Ick häb all üöwer sesstig Jaohr den Föhrerschien un sin büs nu sunner (ohne) Malöör un Bums üöwer dusend un mähr Straoten föhrt. Daobi häb ick in all de Tiet üöwer eene Miljaun Kilometer ächtert Stüër siätten un ick häb alltiet funnen, wat et to finnen gaw. Fröher häb ick mi met de Straotenkate beslaon (schlau) makt un de Weg in´n Kopp fasthaollen. Faken göng et daoniëben, aower ankuëmen sin ick allemaol.Dat ännere sick, äs ick … [Read more...]

Biäden un Arbaien …

Biäden un Arbaien! Düsse beiden Saken driëpt up de Lüe in´t Mönsterland to. Sess Dag´ inne Wiärk´ wäör´n se fröher up de Kämp aorre un in Stall, sunndags gong´t nao de Kiärk hen. Dao stonnen de Buern faken unnern Taon (Turm). Dat was de beste Platz, üm met´n Naohber ´n biëtken to küern . Un wenn de Priägd (Predigt) van Häröhm äs wiër ´n lück to lang duere, konn man auk wull kuert de Düör van buten tomaken. Sowiet was dat met dat Biäten gued, … [Read more...]

De Tiet op Plattdütsk

De Tiet op Plattdütsk geiht loss met de Sekunne, sesstig Sekunnen wät to ´ne Minuut. Ächterhiär kuemmt de Stunnen, van de veerntwintig op eenen Dag gaoht. De Dage sint Sunndag, Maondag, Dingsdag, Gunsdag aorre Middewiärk, Dunnerdag, Friedag un Saoterdag un düsse siëben Dage ächter´nanner sint ´ne Wiärk.Dat Jaohr wät in twiälf Maonde deelt. Da Naomen düör´t Jaohr sint Januar - Harremaond aorre Snaimaond, Februar - Iesmaond/Lammermaond, … [Read more...]