... et was füör mäer äs fieftig Jaohr, äs ick äs Bäcker elken Dag met´n Brautwagen up Kundschaft fäöhrt sin. Ick häb de Tiet all binaoh vögiëtten, wu dat faken füör´n Geföhl was, in´n kaollen Winter bi Ies un Snei met´n Bäckerwagen unnerwäggens to sien. Wat wäör´n Vader un ick ümmer ant Freisen. Satten wi in´n Wagen, so suorge dat warme Braut daofüör, dat et van ächten muckelig warm was, vüörne aower satten de Schiewen van´n Wagen met Ies to. De … [Read more...]
De Tiet op Plattdütsk
De Tiet op Plattdütsk geiht loss met de Sekunne, sesstig Sekunnen wät to ´ne Minuut. Ächterhiär kuemmt de Stunnen, van de veerntwintig op eenen Dag gaoht. De Dage sint Sunndag, Maondag, Dingsdag, Gunsdag aorre Middewiärk, Dunnerdag, Friedag un Saoterdag un düsse siëben Dage ächter´nanner sint ´ne Wiärk.Dat Jaohr wät in twiälf Maonde deelt. Da Naomen düör´t Jaohr sint Januar - Harremaond aorre Snaimaond, Februar - Iesmaond/Lammermaond, … [Read more...]
De Fröhjaohrsmonde
von Helmut Holz März – Mäten De Piärdkes, de anspannt wärd, üm Feller un Kämpe praot to maken, sint nich mähr füör de Arbeid dao. Vandag doht se´t met Sliëpers (Trecker) raken. Dat Leedken van fröher is lang all vüörbi, Vandage geiht´t anners in de Buërie.April - Prillen Wat spiëllt de Kääl doch blaus füörn Spiëll, dat Wiär dat wesselt äs et well, un all de Lüe sägt: Sau is de April. Aower düssen Maond hät auk schööne Tieten, he kann´t … [Read more...]