Wat kicks du kruus? Met düsse Fraoge hät Hannah Siehoff sick uut de Sicht van Plattdüütsk in de Famillgen uut’nannersatt’t. „Verstehs mi nich”, fräög se up’t vüördere Beld. Dat Book is upbaut un füör aolt un jung to bruuken.
Aschendorff-Verlag Münster, 20 Euro, ISBN 978-3-402-25020-4
De Autorin laot de Liäser unnerwäggens sien düör de Maonde un Jaohrestieten, se küert in dat Bööksken met „Oma Agnes” un „Enkel Jan” üöwer aolle Bruukdömer un daobi küënt Kinner un Upwassene dat Platt binao van söws vöstaohn.
Bi Hannah Sieloff is aower Platt nich üöwerall gliek. De Liäser mot üörnlick unnerschaiden tüsken Mönsterlänsk Platt un de Uutspraoke uut annere Giëgenden. Aower met de viëllen Beldkes un Vöürsliäge (Rezepte) up de mäer äs hunnerttwintig Sieten giëw dat Book een guedden Üöwerblick üöwer de gaaße „Klumpatsch”, wu dat Platt- aorre biëtter Nederdüütsk küert un vöstaohn wet. Een Book äs düet füör de heele Famillge giëwt up düesse Aort nao nich.
Hannah Siehoff: Wat kicks du kruus? 123 Sieten met üöwer hunnert Beller un Teeknungen.
Speak Your Mind